Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für imitar

efterligneHvorfor insisterer vi på at efterligne USA? Por que razão insistimos em imitar os Estados Unidos? EU's ideologer har i adskillige år forsøgt at efterligne den guddommelige skaber. Durante muitos anos, os ideólogos da UE tentaram imitar o divino criador.Cato den Ældre blev hånet og råbt ned, og de andre senatorer plejede at efterligne hans stemme. Catão, o Velho, foi troçado e obrigado a calar-se, e os outros senadores costumavam imitar a sua voz.
følge trop

imitere
kopiereAt Europa ikke kan kopiere USA's deregulering af finanssektoren. Que a Europa não pode imitar os Estados Unidos na desregulamentação financeira. Alle konkurrenter kan uden problemer kopiere udspekulerede systemer. Qualquer concorrente poderá, sem qualquer dificuldade, imitar os processos mais sofisticados. At kopiere pluralisme er ikke det samme som at acceptere pluralisme, for demokratiet kan ikke fungere på grundlag af en karikatur af pluralismen. Imitar o pluralismo não é o mesmo que aceitá-lo, porque a democracia não pode funcionar com base numa caricatura do pluralismo.

Wörterbuch